y todo el que vive y cree en mí, de ningún modo morirá eternamente. ¿Crees esto?
Juan 6:58 - La Biblia Textual 3a Edicion Éste es el pan que descendió del cielo; no como los padres° comieron y murieron. El que mastica este pan, vivirá para siempre. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y murieron; el que come de este pan, vivirá eternamente. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo soy el pan verdadero que descendió del cielo. El que coma de este pan no morirá —como les pasó a sus antepasados a pesar de haber comido el maná— sino que vivirá para siempre». Biblia Católica (Latinoamericana) Este es el pan que ha bajado del cielo. Pero no como el de vuestros antepasados, que comieron y después murieron. El que coma este pan vivirá para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éste es el pan que ha bajado del cielo: no como aquel que comieron los padres, que comieron pero murieron; quien coma este pan vivirá eternamente'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Éste es el pan que descendió del cielo: No como vuestros padres que comieron el maná, y murieron; el que come de este pan vivirá eternamente. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Yo soy el pan que bajó del cielo, y el que cree en mí tendrá vida eterna. Yo no soy como el pan que comieron sus antepasados, que murieron a pesar de haberlo comido.» |
y todo el que vive y cree en mí, de ningún modo morirá eternamente. ¿Crees esto?
El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece° al Hijo, no verá vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.
De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna y no va a juicio,° sino que ha pasado de la muerte a la vida.
Los judíos murmuraban entonces acerca de Él, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo,