Aunque estoy afligido y necesitado, Adonay se acordará de mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador; ¡Dios mío no te tardes!
Juan 4:49 - La Biblia Textual 3a Edicion Le dice el cortesano: Señor, baja antes que mi niño muera. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El oficial del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera. Biblia Nueva Traducción Viviente —Señor, por favor —suplicó el funcionario—, ven ahora mismo, antes de que mi hijito se muera. Biblia Católica (Latinoamericana) El funcionario le dijo: 'Señor, ten la bondad de venir antes de que muera mi hijo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El funcionario le suplica: '¡Señor, baja antes de que mi niño muera!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El oficial del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero el oficial insistió: —Señor, venga usted pronto a mi casa, antes de que muera mi hijo. |
Aunque estoy afligido y necesitado, Adonay se acordará de mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador; ¡Dios mío no te tardes!
y le suplica con insistencia, diciendo: Mi hijita está agonizando, ¡ven!° ¡Pon las manos sobre ella para que sea sanada, y pueda vivir!
Jesús le dijo: Si no veis señales y prodigios, de ningún modo creéis.
Jesús le dice: ¡Ve, tu hijo vive! Y el hombre creyó a la palabra que le dijo Jesús, y se puso a caminar;°