También tengo otras ovejas que no son de este redil; también a ellas debo traer, y oirán mi voz, y vendrán a ser un solo rebaño, y un solo Pastor.
Juan 17:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero no ruego sólo por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Mas no ruego solamente por estos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos, Biblia Nueva Traducción Viviente »No te pido solo por estos discípulos, sino también por todos los que creerán en mí por el mensaje de ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) No ruego sólo por éstos, sino también por todos aquellos que creerán en mí por su palabra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'No sólo por éstos te ruego, sino también por los que, mediante su palabra, creerán en mí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no ruego solamente por estos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »No pido solo por ellos, sino también por los que creerán en mí cuando escuchen su mensaje. |
También tengo otras ovejas que no son de este redil; también a ellas debo traer, y oirán mi voz, y vendrán a ser un solo rebaño, y un solo Pastor.
y por ellos Yo me santifico, para que también ellos sean santificados en verdad.
para que todos sean uno como Tú, Padre, en mí, y Yo en ti; que también ellos estén° en Nosotros, para que el mundo crea que Tú me enviaste.
Así que, los que recibieron su palabra, fueron bautizados, y en aquel día fueron añadidas como tres mil personas.°
Pero muchos de los que oyeron la palabra creyeron, y el total de los hombres fue cinco mil.
pero que ahora ha sido manifestado, y por medio de las Escrituras Proféticas, según el mandamiento del Dios eterno, se ha dado a conocer a todas las gentes para que obedezcan a la fe,
Y Él mismo dio: unos, apóstoles; otros, profetas; otros, evangelistas; y otros, pastores y maestros;
a Timoteo,° amado hijo: Gracia, misericordia y paz de Dios Padre y de Jesús el Mesías, Señor nuestro.