He aquí° mi Siervo, a quien Yo sostengo; Mi escogido,° en quien se complace mi alma. He puesto mi Espíritu sobre Él, Y Él traerá la justicia a las naciones.
Juan 10:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Por esto el Padre me ama, por cuanto Yo pongo mi vida para volverla a tomar. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar. Biblia Nueva Traducción Viviente »El Padre me ama, porque sacrifico mi vida para poder tomarla de nuevo. Biblia Católica (Latinoamericana) El Padre me ama porque yo doy mi vida para retomarla de nuevo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por esto el Padre me ama: porque yo doy mi vida para volverla a tomar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Mi Padre me ama porque estoy dispuesto a entregar mi vida para luego volver a recibirla. |
He aquí° mi Siervo, a quien Yo sostengo; Mi escogido,° en quien se complace mi alma. He puesto mi Espíritu sobre Él, Y Él traerá la justicia a las naciones.
YHVH, por causa de su propia justicia, Quería engrandecer y magnificar la Ley,
Yo soy el buen° pastor:° el buen pastor su vida pone° por las ovejas.
así como el Padre me conoce y Yo conozco al Padre,° y pongo mi vida por las ovejas.
Nadie me la quita, sino que Yo la pongo de mí mismo.° Tengo autoridad para ponerla y tengo autoridad para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.
Se originó entonces una discusión de los discípulos de Juan con un judío° acerca de la purificación.°
Amaste la justicia y aborreciste la iniquidad; Por eso te ungió, oh Dios, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más que a tus compañeros.°
pero vemos a Aquél que fue hecho un poco menor que los ángeles: a Jesús, coronado de gloria y de honra a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios gustara la muerte por todos.