Había ya acontecido en este tiempo, que separándose Judá de sus hermanos, se relacionó° con un adulamita° cuyo nombre era Hira.
Josué 15:35 - La Biblia Textual 3a Edicion Jerimut, Adulam, Soco, Azeca, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Jarmut, Adulam, Soco, Azeca, Biblia Nueva Traducción Viviente Jarmut, Adulam, Soco, Azeca, Biblia Católica (Latinoamericana) Jarmot, Adulam, Soco, Azeca, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yarmut, Adulán, Socó, Azecá, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jarmut, y Adulam, Soco, y Azeca, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jarmut, Adulam, Socó, Azecá, |
Había ya acontecido en este tiempo, que separándose Judá de sus hermanos, se relacionó° con un adulamita° cuyo nombre era Hira.
Ben-Jésed, en Arubot; éste también lo era en Soco y en toda la tierra de Hefer;
Y su mujer Jehudaía dio a luz a Jered padre de Gedor, a Heber padre de Soco y a Jecutiel padre de Zanoa. Tales fueron los hijos de Bitia, hija de Faraón, que Mered tomó por mujer.
Oh moradora de Maresa, Yo traeré un heredero, Y la nobleza de Israel se refugiará en Adulam.°
Y YHVH los aterrorizó ante Israel, el cual los hirió con gran estrago en Gabaón, persiguiéndolos por el camino que sube a Bet-horón, y los hirió hasta Azeca y Maceda.
Y lo hicieron así, y le sacaron de la cueva a los cinco reyes: al rey de Jerusalem, al rey de Hebrón, al rey de Jerimot, al rey de Laquis, y al rey de Eglón.
Entonces Adonisedec rey de Jerusalem envió a decir a Oham rey de Hebrón, a Piream rey de Jerimot, a Jafía rey de Laquis y a Debir rey de Eglón:
Saraim, Aditaim, Gedera y Gede-rotaim: catorce ciudades con sus aldeas.
Los filisteos reunieron sus tropas para la guerra, y se concentraron en Soco, que pertenece a Judá, y acamparon entre Soco y Azeca, en Efes-damim.
David partió de allí y se refugió en la cueva de Adulam. Al oírlo sus hermanos y toda la casa de su padre, fueron allá a él.