Por tanto, Yo abro el flanco de Moab desde sus ciudades fronterizas hasta las tierras deseables de Bet-jesimot, Baalmeón y Quiriataim.
Josué 13:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Bet-peor, las laderas del Pisga y Bethayesimot. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Bet-peor, las laderas de Pisga, Bet-jesimot, Biblia Nueva Traducción Viviente Bet-peor, las laderas del Pisga y Bet-jesimot. Biblia Católica (Latinoamericana) Bet Peor, las pendientes regadas del Pisga, Betajesimot, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bet Peor, las pendientes del Pisgá, Bet Yesimot, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y Bet-peor, y Asdot-pisga y Bet-jesimot, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Bet-peor, Bet-jesimot, y las laderas del monte Pisgá. |
Por tanto, Yo abro el flanco de Moab desde sus ciudades fronterizas hasta las tierras deseables de Bet-jesimot, Baalmeón y Quiriataim.
Así Israel se apegó a Baal Peor, y la ira de YHVH se encendió contra Israel.
Finalmente, acamparon junto al Jordán, desde Bet-jesimot hasta Abel Sitim, en las llanuras de Moab.
así como el Arabá y el Jordán como confín, desde el Kineret° hasta el Mar del Arabá, el Mar de la Sal, al pie de las laderas del Pisga, al oriente.
al otro lado del Jordán, en el valle frontero a Bet-peor, en la tierra de Sehón, rey del amorreo, que habitaba en Hesbón, al cual Moisés y los hijos de Israel derrotaron después de su salida de Egipto,
Y desde la llanura hasta el Mar de Kineret, por el oriente, y hasta el Mar del Arabá, el Mar de la Sal, por el oriente, en dirección de Bet-Hayesimot, y hacia el sur, hasta el pie de las laderas del Pisga.
Todas las ciudades de la llanura, y el reino entero de Sehón, rey del amorreo, que había reinado en Hesbón, al cual Moisés había derrotado, así como los jefes de Madián: Evi, Requem, Sur, Hur y Reba, príncipes de Sehón que moraban en aquella tierra.