Que el triunfo de los malvados es efímero, Y que la alegría del profano dura un instante?
Job 8:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando todavía son verdes y no están cortados, Se secan antes que las otras hierbas. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Aun en su verdor, y sin haber sido cortado, Con todo, se seca primero que toda hierba. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando están floreciendo y aún no están listas para ser cortadas, empiezan a marchitarse más rápido que la hierba. Biblia Católica (Latinoamericana) Aún en su verdor, antes de que lo corten,
se seca más pronto que cualquier hierba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todavía en flor, sin que nadie lo corte, antes que cualquier otra planta se marchita. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aun en su verdor, y sin ser cortado, se seca antes que toda hierba. Biblia Traducción en Lenguaje Actual se secan más pronto que cualquier otra planta. |
Que el triunfo de los malvados es efímero, Y que la alegría del profano dura un instante?
Así son las sendas de todos los que olvidan a Dios, Y así se desvanece la esperanza del impío,
Los canales apestarán, El Delta de Masor° menguará, Y las cañas y los juncos se marchitarán.
Será como retama en el desierto, Y no verá cuando viene el bien, Sino que habitará lugares secos en el desierto, En tierra salitrosa° y deshabitada.
Y el que fue sembrado en los pedregales, éste es el que oye la palabra y al momento la recibe con gozo,
Pues: Toda carne es como hierba, Y toda su° gloria como la flor de la hierba. Sécase la hierba, y cae la flor;