Cuando otros° sean abatidos, dirás: ¡Hay quien levanta y salva al humilde de ojos!
Job 5:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Exalta a los humildes, Da lugar seguro a los afligidos, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Que pone a los humildes en altura, Y a los enlutados levanta a seguridad; Biblia Nueva Traducción Viviente Él hace prosperar a los pobres y protege a los que sufren. Biblia Católica (Latinoamericana) Ensalza a los humildes
y alivia a los afligidos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ensalza a los humildes, y colma de dicha a los que sufren, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Para poner en alto a los humildes, y levantar a seguridad a los enlutados. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios da poder a los humildes y ayuda a los afligidos; |
Cuando otros° sean abatidos, dirás: ¡Hay quien levanta y salva al humilde de ojos!
No aparta sus ojos del justo, Lo hace sentar con reyes en el trono para que sea exaltado.
Y aunque tu principio haya sido pequeño, Tu final prosperará en gran manera.
Levanta al pobre de la miseria, Y multiplica sus familias como rebaños.
Que levanta del polvo al pobre, Que saca del basurero al miserable,
Por cuanto en mí ha puesto su amor, Yo también lo libraré, Lo pondré en alto, por cuanto ha conocido mi Nombre.
Y todos los árboles del campo sabrán que Yo, YHVH, Humillo el árbol elevado, Y exalto el árbol humilde, Seco el árbol verde, Y hago reverdecer el árbol seco. Yo, YHVH, lo predije y lo he cumplido.
Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis.
Tu refugio es el Dios de los siglos, Bajo el cual se hallan los brazos eternos. De tu presencia expulsa al enemigo, Y decreta: ¡Destruye!
Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, que según su gran misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva, por medio de la resurrección de Jesús el Mesías de entre los muertos,
Y el Dios de toda gracia, que os llamó° a su gloria eterna en el Mesías,° después que padezcáis un poco de tiempo,° Él mismo os perfeccionará, afirmará, fortalecerá, establecerá.°