¿Harán callar a los hombres tus jactancias? ¿Harás escarnio sin que nadie te avergüence?
Job 34:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Que se junta con malhechores, Y va en compañía de malvados? Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y va en compañía con los que hacen iniquidad, Y anda con los hombres malos? Biblia Nueva Traducción Viviente Él escoge como compañeros a hombres malvados; pasa su tiempo con hombres perversos. Biblia Católica (Latinoamericana) Ahora toma el partido de los malvados
y camina con los hombres impíos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 que anda en compañía de los malvados, que camina junto con los perversos? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y va en compañía con los que obran iniquidad, y anda con los hombres malignos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Le encanta andar con malvados y tenerlos por amigos. |
¿Harán callar a los hombres tus jactancias? ¿Harás escarnio sin que nadie te avergüence?
Porque tu iniquidad instiga° tu boca, Y adoptas la lengua del taimado.
Pero él le respondió: Como suelen hablar las insensatas has hablado tú. Si recibimos de ’Elohim el bien, ¿no hemos de aceptar también el mal? En todo esto no pecó Job con sus labios.
¡Cuán bienaventurado es el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni se detuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado!
Que si ves a un ladrón, corres en su compañía, Y con los adúlteros es tu parte.
Hijo mío, no los acompañes en su camino, Aparta tu pie de sus senderos,
Quien con sabios anda, sabio será, Pero el que se allega a necios, se echa a perder.
Para librarte del camino malo; Del hombre que habla cosas perversas,
No entres por el camino del impío, Ni vayas por la senda de los malos.
No os dejéis engañar; las malas compañías corrompen las buenas costumbres.