Y el rey dijo a sus siervos: ¿No sabéis que un príncipe y un gran hombre ha caído hoy en Israel?
Job 32:9 - La Biblia Textual 3a Edicion No son los sabios los de mucha edad, Ni los ancianos disciernen lo que es justo. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 No son los sabios los de mucha edad, Ni los ancianos entienden el derecho. Biblia Nueva Traducción Viviente No siempre los ancianos son sabios; a veces las personas de edad no comprenden la justicia. Biblia Católica (Latinoamericana) Los sabios no son los ancianos,
ni por ser viejos comprenden lo que es justo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No son los muchos años los que dan sabiduría, ni la vejez la que enseña rectitud. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los grandes hombres no siempre son sabios, ni los ancianos entienden justicia. |
Y el rey dijo a sus siervos: ¿No sabéis que un príncipe y un gran hombre ha caído hoy en Israel?
Priva del habla° a los hombres de confianza, Y del discernimiento a los ancianos.
Yo decía: Los días hablarán, Y la muchedumbre de años declarará sabiduría.
¿No les son arrancadas las cuerdas de sus tiendas? En ellas mueren, pero no con sabiduría.
De tus preceptos he adquirido entendimiento, Por lo cual aborrezco toda senda de mentira.
Más vale joven pobre y sabio, que rey viejo y necio que no admite consejos;
Iré a los grandes y hablaré con ellos, Porque ellos conocen el camino de YHVH, El juicio de su Dios. Pero todos ellos habían quebrado el yugo, Habían roto las coyundas.
En aquel tiempo, tomando Jesús la palabra, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de sabios y entendidos, y las revelaste a los niños.
¿Acaso alguno de los magistrados o de los fariseos ha creído° en él?