Ellos, desconcertados, ya no responden, No tienen más palabras.
Se espantaron, no respondieron más; Se les fueron los razonamientos.
Ustedes se sientan ahí desconcertados sin nada más que decir.
Están vencidos, ya no saben qué responder y les faltan las palabras.
Están desconcertados, sin respuesta, se han quedado sin habla.
Se espantaron, no respondieron más; se les fueron los razonamientos.
»Job, tus amigos se han callado porque les faltan las palabras.
Después de hablar yo, nada añadían, Mis palabras destilaban sobre ellos,
Ahora bien, él no ha dirigido sus palabras contra mí, Ni yo le responderé con vuestros dichos.
¿Debo esperar porque ellos no hablan, Porque cesaron y no responden más?
Al oír esto se maravillaron, y dejándolo, se fueron.
De la misma manera, también el segundo, y el tercero, así hasta los siete;
Cuando los fariseos entonces oyeron que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo.
Y nadie le podía responder palabra, ni desde aquel día se atrevió ninguno a preguntarle° más.
Entonces les protestaré: Nunca os conocí. ¡Apartaos de mí, hacedores de maldad!°