Job 27:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Si todos vosotros lo habéis observado, ¿Por qué repetís vaciedades? Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí que todos vosotros lo habéis visto; ¿Por qué, pues, os habéis hecho tan enteramente vanos? Biblia Nueva Traducción Viviente Aunque ustedes han visto todo esto, sin embargo, me dicen estas cosas inútiles. Biblia Católica (Latinoamericana) Y si todos ustedes lo han visto,
¿para qué, pues, esos vanos discursos? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos vosotros lo habéis visto. ¿De qué os sirven esos vanos discursos?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí que todos vosotros lo habéis visto: ¿Por qué, pues, os hacéis enteramente vanos? Biblia Traducción en Lenguaje Actual pero si ya los conocen, ¿por qué dicen tantas tonterías?» |
No hay sino escarnecedores conmigo, Y mis ojos tienen que soportar su provocación.
Toleradme mientras hablo, Y después que haya hablado, podrás burlarte.°
Os instruiré en el poder de Dios, No ocultaré lo concerniente a ’El-Shadday.
Esta es la porción que Dios reserva al malvado, Y la heredad que los opresores recibirán de ’El-Shadday:
Hay otra vanidad que ocurre sobre la tierra: hay justos a quienes les sucede conforme a la obra de los impíos, y hay impíos a quienes les sucede conforme a la obra de los justos. Digo que también esto es vanidad.