¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Conocerás el propósito de ’El-Shadday?
Job 27:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Os instruiré en el poder de Dios, No ocultaré lo concerniente a ’El-Shadday. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Yo os enseñaré en cuanto a la mano de Dios; No esconderé lo que hay para con el Omnipotente. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo les enseñaré acerca del poder de Dios; no esconderé nada con respecto al Todopoderoso. Biblia Católica (Latinoamericana) Miren que les enseño el proceder de Dios
y no les oculto sus pensamientos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo, en cambio, os muestro la mano de Dios, sin ocultar el pensamiento de Sadday. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo os enseñaré por la mano de Dios; no esconderé lo que hay para con el Todopoderoso. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Voy a mostrarles el poder de Dios y no ocultaré sus planes, |
¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Conocerás el propósito de ’El-Shadday?
¿Se deleitaba acaso en ’El-Shadday? ¿Invocaba a Dios en todo tiempo?
Si todos vosotros lo habéis observado, ¿Por qué repetís vaciedades?
Eso sería mi consuelo, Y aun en medio de un dolor que no da tregua, saltaría de gozo, Porque no he negado° la palabra del Santísimo.
Tú ’Elohim, me has enseñado desde mi tierna infancia, Y hasta ahora he manifestado tus maravillas.
Así me habló YHVH, y su mano era fuerte sobre mí, Y me amonestó para que no anduviera en el camino de este pueblo:
Y cómo de nada que fuera útil me he retraído de anunciaros y enseñaros, públicamente y de casa en casa;
Mirad: os he enseñado estatutos y decretos, conforme me enseñó YHVH mi Dios, para que hagáis así en medio de la tierra donde vais a entrar para poseerla.