¿Quién es ’El-Shadday para que le sirvamos, Y qué nos aprovecha el suplicarle?
Job 22:2 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Puede alguien ser provechoso a Dios? ¿Puede un sabio serle útil? Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Traerá el hombre provecho a Dios? Al contrario, para sí mismo es provechoso el hombre sabio. Biblia Nueva Traducción Viviente «¿Puede una persona hacer algo para ayudar a Dios? ¿Puede aun el sabio ser de ayuda para él? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Qué puede un hombre aportarle a Dios?
¡Sólo a sí mismo es útil el sabio! Biblia Serafín de Ausejo 1975 '¿Puede un hombre ser útil a Dios, cuando apenas el sabio es útil para sí? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Traerá el hombre provecho a Dios, podrá el sabio ser de provecho a sí mismo? Biblia Traducción en Lenguaje Actual «Tú podrás ser muy sabio, pero eso a Dios no le sirve de nada. |
¿Quién es ’El-Shadday para que le sirvamos, Y qué nos aprovecha el suplicarle?
¿Qué saca ’El-Shadday con que tú seas justo? ¿Qué gana Él si tus caminos son rectos?
¿Qué es el mortal, para que lo engrandezcas, Y pongas en él tu atención,°
Si eres sabio, para tu propio bien lo eres, Y si eres escarnecedor, sólo tú llevarás el daño.
Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti; porque más te conviene que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.°
Así también vosotros, cuando hayáis hecho° todo lo que se os ordenó, decid: Siervos inútiles somos; hemos hecho lo que debíamos hacer.
ni es servido por manos humanas, ni° tiene necesidad de cosa alguna, pues Él da° a todos vida y aliento y todas las cosas;°
guardando los mandamientos de YHVH y sus estatutos que te prescribo hoy para provecho tuyo?