Job 21:7 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Por qué siguen vivos los impíos, Y envejecen, y acrecientan su poder? Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Por qué viven los impíos, Y se envejecen, y aun crecen en riquezas? Biblia Nueva Traducción Viviente »¿Por qué prosperan los malvados mientras se vuelven viejos y poderosos? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Por qué siguen viviendo los malvados,
prolongan sus días y se van haciendo fuertes? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Por qué siguen viviendo los malvados, llegan a viejos y conservan su poder? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Por qué viven los impíos, y se envejecen, y aun se vuelven muy poderosos? |
Prosperan las moradas de los ladrones, Y los que provocan a Dios están seguros, Como si todo lo hubiera puesto Él en sus manos.
La tierra es entregada en mano del impío, Él cubre los rostros de sus jueces.° Si no,° ¿quién es entonces?
r He visto al malvado, sumamente enaltecido, Extenderse como árbol frondoso en su propio suelo.
Esta dualidad he visto en mi vida vana: Hay justo que fracasa por su justicia, y hay impío que prospera en su impiedad.
Hay otra vanidad que ocurre sobre la tierra: hay justos a quienes les sucede conforme a la obra de los impíos, y hay impíos a quienes les sucede conforme a la obra de los justos. Digo que también esto es vanidad.
La sentencia es por decreto de los guardianes, y la decisión por la palabra de los Santos, para que los vivientes reconozcan que Il•laya domina sobre el reino de los hombres, que lo da a quien le place y pone sobre él al más humilde de los hombres.
Muy limpio eres de ojos para ver el mal, y no puedes contemplar impasible el agravio. ¿Por qué miras a esos pérfidos y guardas silencio cuando el malvado destruye al que es más justo que él?