Y dijeron: ¡Venid! Construyámonos una ciudad y una torre con una representación° de los cielos. Y hagámonos un nombre, no sea que seamos esparcidos por la faz de toda la tierra.
Job 20:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Aunque su altivez suba hasta los cielos, Y su cabeza toque las nubes, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Aunque subiere su altivez hasta el cielo, Y su cabeza tocare en las nubes, Biblia Nueva Traducción Viviente Aunque el orgullo de los incrédulos llegue hasta los cielos y toquen las nubes con la cabeza, Biblia Católica (Latinoamericana) Aunque se eleve hasta los cielos
y toque las nubes con la cabeza, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aunque su arrogancia suba a los cielos y su cabeza toque las nubes, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aunque su excelencia se eleve hasta los cielos, y su cabeza llegue hasta las nubes, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Son tan orgullosos que piensan que pueden tocar el alto cielo, |
Y dijeron: ¡Venid! Construyámonos una ciudad y una torre con una representación° de los cielos. Y hagámonos un nombre, no sea que seamos esparcidos por la faz de toda la tierra.
Aunque Babilonia suba hasta los cielos, y se fortifique en las alturas, de mi parte le vendrán quienes la despojarán, dice YHVH.
El árbol crecía y se hacía fuerte, y su copa llegaba hasta los cielos, y su extensión a todos los confines de la tierra.
eres tú mismo, oh rey, que creciste y te hiciste fuerte, pues tu grandeza creció hasta llegar hasta los cielos, y tu dominio hasta los confines de la tierra.
Aunque caven hasta el mismo Seol,° allí los alcanzará mi mano, Y aunque suban hasta los cielos, de allí los haré descender.
Y tú, Cafarnaum,° ¿acaso serás exaltada° hasta el cielo? ¡Hasta el Hades serás abatida!° Porque si en Sodoma° se hubieran hecho los milagros que se hicieron en ti, habría permanecido hasta hoy.