¿No es acaso la calamidad para el inicuo, Y el desastre para quienes obran injusticia?
Job 18:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Su vigor se torna famélico, Y la calamidad está presta para su caída. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Serán gastadas de hambre sus fuerzas, Y a su lado estará preparado quebrantamiento. Biblia Nueva Traducción Viviente El hambre agota sus fuerzas y la calamidad queda a la espera de que tropiecen. Biblia Católica (Latinoamericana) Está hambriento en medio de sus riquezas,
la desgracia está de pie a su lado, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se torna en hambre su opulencia, la miseria se yergue a su lado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Su fuerza será azotada por el hambre, y a su lado estará preparado quebrantamiento. |
¿No es acaso la calamidad para el inicuo, Y el desastre para quienes obran injusticia?
¡Vaguen errantes sus hijos y mendiguen, Y busquen su pan expulsados de sus ruinas!
k Los leoncillos necesitan y tienen hambre, Pero los que buscan a YHVH no tendrán falta de ningún bien.
Pasarán por la tierra fatigados y hambrientos, Y sucederá que teniendo hambre, Se indignarán y maldecirán a su rey y a su Dios. Alzarán la vista
Cuando digan: ¡Paz y seguridad!, entonces, como el dolor a la que está de parto,° vendrá sobre ellos destrucción repentina, y no escaparán de ningún modo.
y por avaricia os explotarán° con palabras manipuladas; sobre los cuales la sentencia pronunciada° desde antiguo no está ociosa, y su perdición no dormita.
Y sucederá que todo aquel que haya quedado de tu casa, acudirá a postrarse ante él por una moneda de plata o una torta de pan, y dirá: Te ruego que me asignes alguna función sacerdotal para que pueda comer un bocado de pan.
Los que estaban saciados se venden por pan, Pero los hambrientos dejan de tener hambre. Mientras la estéril da a luz a siete, La que tiene muchos hijos languidece.