Y sucedió que mientras tu siervo estaba ocupado en una y otra cosa, él desapareció. Entonces el rey de Israel le respondió: ¡Esa es tu sentencia! ¡Tú mismo la has pronunciado!
Job 15:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Tu propia boca te condena, no la mía. Sí, tus propios labios testifican contra ti. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Tu boca te condenará, y no yo; Y tus labios testificarán contra ti. Biblia Nueva Traducción Viviente Tu propia boca te condena, no yo; tus propios labios testifican contra ti. Biblia Católica (Latinoamericana) Tu propia boca te condena, no yo,
tus propios labios te acusan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Te condena tu boca, que no yo; tus labios arguyen contra ti. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tu boca te condenará, y no yo; y tus labios testificarán contra ti. |
Y sucedió que mientras tu siervo estaba ocupado en una y otra cosa, él desapareció. Entonces el rey de Israel le respondió: ¡Esa es tu sentencia! ¡Tú mismo la has pronunciado!
Los pasos de su vigor, acortados, Y sus propios designios lo derribarán,
Tú dijiste:° ¿Quién es el que oscurece mis designios con palabras sin sabiduría? ¡Yo!, que hablaba lo que no entendía, Cosas demasiado maravillosas para mí, que jamás comprenderé.
Si me tengo por justo, mi boca me condenará, Aunque sea íntegro,° ella me declarará perverso.
porque por tus palabras serás justificado y por tus palabras serás condenado.
Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, diciendo: ¡Ha blasfemado! ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? ¡Ahora mismo habéis oído la blasfemia!
Le dice: Mal siervo, de tu propia boca te juzgo. ¿Sabías que soy hombre severo, que tomo lo que no puse y que siego lo que no sembré?