Job 11:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero, quién diera que Dios hablara, Y abriera su boca para contigo, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Mas ¡oh, quién diera que Dios hablara, Y abriera sus labios contigo, Biblia Nueva Traducción Viviente Si tan solo Dios hablara; ¡si tan solo te dijera lo que piensa! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Ojalá hablara Dios,
ojalá te viniera a contestar Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero, si por ventura Dios hablara, si abriera sus labios contra ti, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas ¡oh quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contra ti, Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Cómo me gustaría ver que Dios mismo te acusara, |
Y te declarara secretos de sabiduría, Que van mucho más allá de tus argucias, Porque Dios te castiga menos de lo que mereces.
¡Quién me diera que me escuchara! ¡He aquí mi firma!° ¡Que ’El-Shadday me responda! ¡Oh! si tuviera el libelo que ha escrito mi acusador,
Después que YHVH habló estas palabras a Job, aconteció que YHVH dijo a Elifaz temanita: Mi ira se ha encendido contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado lo recto de mí, como mi siervo Job.