Jeremías 7:27 - La Biblia Textual 3a Edicion Tú pues, les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán; y los llamarás, pero no te responderán. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te oirán; los llamarás, y no te responderán. Biblia Nueva Traducción Viviente »Diles todo esto, pero no esperes que te escuchen. Adviérteles a gritos, pero no esperes que te hagan caso. Biblia Católica (Latinoamericana) Puedes decirles todo esto, pero se harán los sordos. Puedes llamarlos, pero no te responderán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Les dirás estas cosas, y no te escucharán; los llamarás y no te responderán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tú, pues, les hablarás todas estas palabras, pero no te oirán; y los llamarás, pero no te responderán. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Jeremías, diles todo esto, aunque yo sé que no te van a contestar, y ni siquiera te harán caso. |
¿Y por qué cuando Yo vengo no hay nadie, Y cuando llamó nadie responde? ¿Se ha acortado mi mano para redimir? ¿No tengo ya fuerza para salvar? He aquí, a mi reprensión se seca el mar, Convierto los ríos en desierto, Sus peces mueren de sed, Y hieden por la falta de agua.
Yo os destino a la espada, y todos os encorvaréis para el degüello: Porque llamé y no respondisteis; hablé y no escuchasteis, Hicisteis lo no grato ante mis ojos, escogisteis lo que no me complacía.
Y harán guerra contra ti, pero no prevalecerán contra ti, porque Yo estoy contigo para librarte, dice YHVH.
Pero me dijo YHVH: No digas: Soy joven. Adondequiera que te envíe, irás, y todo lo que te mande, dirás.
Así dice YHVH: Ponte en el atrio de la Casa de YHVH, y habla a todas las ciudades de Judá que vienen a postrarse en la Casa de YHVH, todas las palabras que Yo te he mandado hablarles, sin omitir una sola.
Conforme Él llamaba, así no escuchaban; entonces ellos llamaron, y Yo no escuché, dice YHVH Sebaot,