porque de cierto fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y aquí tampoco he hecho nada para que me pusieran en el calabozo.°
Jeremías 37:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Jeremías fue puesto en el calabozo de la mazmorra, y allí permaneció muchos días. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entró, pues, Jeremías en la casa de la cisterna, y en las bóvedas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días, Biblia Nueva Traducción Viviente Jeremías fue puesto en un calabozo donde permaneció por muchos días. Biblia Católica (Latinoamericana) Así, pues, Jeremías fue puesto en un subterráneo y allí permaneció largo tiempo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así entró Jeremías en el calabozo, en el subterráneo abovedado, y tuvo que pasar allí muchos días. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entró pues Jeremías en la casa del calabozo, y en las camarillas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Me encerraron en una celda que estaba en el sótano, y allí me dejaron mucho tiempo. |
porque de cierto fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y aquí tampoco he hecho nada para que me pusieran en el calabozo.°
Entonces prendieron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías ben Hamelec, que estaba en el atrio de la guardia. Metieron allí a Jeremías con sogas; pero en la cisterna no había agua, sino lodo, y Jeremías se hundió en el lodo.
x Silenciaron mi vida en la cisterna, y echaron la piedra sobre mí.