¿Acaso hay algo imposible para YHVH?° En el momento señalado volveré a ti, según el tiempo de la vida, y Sara tendrá un hijo.
Jeremías 32:27 - La Biblia Textual 3a Edicion Yo soy YHVH, Dios de toda carne. ¿Habrá algo difícil para mí? Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí que yo soy Jehová, Dios de toda carne; ¿habrá algo que sea difícil para mí? Biblia Nueva Traducción Viviente «Yo soy el Señor, Dios de todos los pueblos del mundo. ¿Hay algo demasiado difícil para mí? Biblia Católica (Latinoamericana) Mira, yo soy Yavé, el Dios de todos los mortales; para mí nada es imposible. Biblia Serafín de Ausejo 1975 mira: yo soy Yahveh, el Dios de todos los hombres. ¿Hay algo imposible para mí? Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí que yo soy Jehová, Dios de toda carne; ¿habrá algo que sea difícil para mí? Biblia Traducción en Lenguaje Actual «Jeremías, yo soy el Dios de Israel y de todo el mundo. No hay absolutamente nada que yo no pueda hacer. |
¿Acaso hay algo imposible para YHVH?° En el momento señalado volveré a ti, según el tiempo de la vida, y Sara tendrá un hijo.
Y si esto es poco a ojos de YHVH, Él entregará también a Moab en vuestras manos.
Sin embargo, oh YHVH, Tú eres nuestro Padre; Nosotros la arcilla y Tú nuestro Alfarero, Todos nosotros, obra de tus manos.
¡Oh Adonay YHVH! he aquí Tú hiciste los cielos y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido, y no hay cosa alguna que sea demasiado difícil para ti.
Clama a mí, y Yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.
Así dice YHVH Sebaot: Aunque en aquellos días parezca cosa imposible a ojos del remanente de este pueblo, ¿parecerá también imposible ante mis ojos? dice YHVH Sebaot.
Y YHVH respondió a Moisés: ¿Acaso se ha acortado la mano de YHVH? ¡Ahora verás si se te cumple o no mi palabra!
Pero ellos cayeron sobre sus rostros, y dijeron: ¡Dios, Dios del espíritu de toda carne! ¿No es un solo hombre el que pecó? ¿Por qué te enojarás contra toda la congregación?
YHVH, Dios de los espíritus de toda carne, ponga un varón sobre la asamblea,
Y mirándolos Jesús, les dijo: Para con los hombres° es imposible, pero para con Dios, todas las cosas son posibles.
así como le diste potestad sobre toda carne, para que a todos los que le diste, a ésos les dé vida eterna.