°así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel, acerca de Acab ben Colaías y de Sedequías ben Maasías, que os profetizan mentiras en mi Nombre: He aquí Yo los entrego en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, quien los matará ante vuestros ojos,
Jeremías 29:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Si vosotros habéis dicho: YHVH nos ha levantado profetas en Babilonia, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Mas habéis dicho: Jehová nos ha levantado profetas en Babilonia. Biblia Nueva Traducción Viviente »Ustedes afirman que el Señor les ha levantado profetas en Babilonia; Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto a eso de que ustedes hablan: 'Yavé nos ha dado también aquí, en Babilonia, profetas', Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vosotros decís: 'Yahveh nos ha suscitado profetas en Babilonia'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas habéis dicho: Jehová nos ha levantado profetas en Babilonia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ”Tal vez dirán ustedes que yo les he puesto profetas en Babilonia. Pero debo aclararles algo. Yo, el Dios todopoderoso, voy a mandar guerra, hambre y enfermedades contra el rey que ocupa el trono de David, y contra todos los parientes de ustedes que aún quedan en Jerusalén, es decir, contra todos los que no fueron llevados como esclavos a Babilonia. ¡Serán como higos podridos, que de tan podridos no se pueden comer! |
°así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel, acerca de Acab ben Colaías y de Sedequías ben Maasías, que os profetizan mentiras en mi Nombre: He aquí Yo los entrego en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, quien los matará ante vuestros ojos,
El año treinta,° el cuarto mes, a cinco días del mes, aconteció que estando yo en medio de los cautivos, junto al río Quebar, los cielos fueron abiertos y vi visiones de Dios.
el sacerdote Ezequiel ben Buzi tuvo revelación expresa de YHVH en la tierra de los caldeos, junto al río Quebar. Allí estuvo sobre mí la mano de YHVH,