Y envió a Eliaquim, el mayordomo, a Sebna, el escriba, y a los ancianos de los sacerdotes, cubiertos de saco, al profeta Isaías ben Amoz.
Isaías 2:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Visión° que tuvo Isaías ben Amoz, acerca de Judá y de Jerusalem: Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Lo que vio Isaías hijo de Amoz acerca de Judá y de Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Esta es una visión que tuvo Isaías, hijo de Amoz, acerca de Judá y de Jerusalén: Biblia Católica (Latinoamericana) Isaías, hijo de Amós, tuvo esta visión acerca de Judá y de Jerusalén. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Revelación que tuvo Isaías, hijo de Amós, acerca de Judá y de Jerusalén: Biblia Reina Valera Gómez (2023) La palabra que vio Isaías, hijo de Amoz, tocante a Judá y a Jerusalén. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Este es el mensaje que Dios le dio a Isaías hijo de Amós, para el reino de Judá y la ciudad de Jerusalén. |
Y envió a Eliaquim, el mayordomo, a Sebna, el escriba, y a los ancianos de los sacerdotes, cubiertos de saco, al profeta Isaías ben Amoz.
Visión de Isaías ben Amoz, que vio sobre Judá y Jerusalem en días de Uzías, de Jotam, de Acaz y de Ezequías, reyes de Judá.
Palabras de Amós, uno de los pastores de Tecoa. Visión que tuvo sobre Israel en los días de Uzías, rey de Judá, y en los días de Jeroboam ben Joás, rey de Israel, dos años antes del terremoto.°
Revelación de YHVH que tuvo Miqueas morastita,° en días de Jotam, de Acaz y de Ezequías, reyes de Judá,° la cual visión concernía a Samaria y a Jerusalem.
Pero en los postreros tiempos, el Monte de la Casa de YHVH Será establecido como cabeza de los montes, Y exaltado sobre todos los collados, y a él correrán los pueblos,
¡Oh tribu, oye! La voz de YHVH clama a la ciudad: Él salvará a los que temen su Nombre, A quienes aún ha de congregar.