Isaías 10:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

Así como mi mano alcanzó reinos de dioses, Cuyas imágenes eran más que las de Jerusalem y de Samaria,

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Como halló mi mano los reinos de los ídolos, siendo sus imágenes más que las de Jerusalén y de Samaria;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sí, hemos acabado con muchos reinos cuyos dioses eran más grandes que los de Jerusalén y de Samaria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mi mano supo alcanzar los reinos de los ídolos, en que las estatuas eran más numerosas que las de Jerusalén y Samaria;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como alcanzó mi mano los reinos de los ídolos, cuyas imágenes eran más numerosas que las de Jerusalén y Samaría,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como halló mi mano los reinos de los ídolos, cuyas imágenes talladas excedían a las de Jerusalén y de Samaria;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Por eso dice: ‘He vencido a muchas naciones con más dioses que Jerusalén y Samaria.

Isaías 10:10 Cross References

2 Crónicas 32:19

Y hablaron del Dios de Jerusalem como de los dioses de los pueblos de la tierra, obra de manos de hombres.

Salmos 21:8

Tu mano alcanzará a todos tus enemigos, Tu diestra alcanzará a los que te aborrecen.

Isaías 10:14

Mi mano toma, como de un nido, la riqueza de los pueblos; Como cualquiera recoge huevos abandonados,° Así he recogido yo todos los tesoros de la tierra, Y no ha habido quien moviera el ala ni dijera pío.

Isaías 37:19

y han arrojado sus dioses al fuego, porque no son dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y de piedra, y por eso han sido aniquilados.