El que se sienta en los cielos se sonreirá, Adonay° se burlará de ellos.
Hechos 5:23 - La Biblia Textual 3a Edicion diciendo: Hemos hallado la prisión cerrada con toda seguridad, y a los carceleros de pie ante las puertas, pero cuando abrimos, no hallamos a nadie dentro. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 diciendo: Por cierto, la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad, y los guardas afuera de pie ante las puertas; mas cuando abrimos, a nadie hallamos dentro. Biblia Nueva Traducción Viviente «La cárcel estaba bien cerrada, los guardias estaban afuera en sus puestos, pero cuando abrimos las puertas, ¡no había nadie!». Biblia Católica (Latinoamericana) Hemos encontrado la cárcel perfectamente cerrada y a los centinelas fuera, en sus puestos, pero al abrir las puertas no hemos encontrado a nadie dentro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Hemos hallado la cárcel perfectamente cerrada y a los centinelas en pie junto a las puertas, pero, al abrirlas, no hemos encontrado a nadie dentro'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) diciendo: De cierto, la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad, y los guardas afuera de pie ante las puertas; pero cuando abrimos, a nadie hallamos dentro. Biblia Traducción en Lenguaje Actual «La cárcel estaba bien cerrada, y los soldados vigilaban las entradas, pero cuando abrimos la celda no encontramos a nadie.» |
El que se sienta en los cielos se sonreirá, Adonay° se burlará de ellos.
YHVH hace nulo el consejo de las naciones, Y frustra los planes de los pueblos.
Tomaron entonces piedras para arrojárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo.°
Pero un ángel del Señor abrió de noche las puertas de la cárcel y sacándolos, dijo:
Pero cuando los alguaciles se presentaron, no los hallaron en la cárcel; y después de regresar, informaron,
Cuando oyeron estas palabras, tanto el jefe de la guardia del templo como los principales sacerdotes, se preguntaban en qué iría a parar esto.