Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




Hechos 4:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero muchos de los que oyeron la palabra creyeron, y el total de los hombres fue cinco mil.

Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Pero muchos de los que habían oído la palabra, creyeron; y el número de los varones era como cinco mil.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero muchos de los que habían oído el mensaje lo creyeron, así que el número de hombres creyentes ascendió a un total aproximado de cinco mil.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero muchos de los que habían oído la Palabra creyeron, y su número llegó a unos cinco mil hombres.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero muchos de los que oyeron el discurso abrazaron la fe y llegó su número, contando sólo los hombres, a unos cinco mil.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero muchos de los que habían oído la palabra creyeron; y el número de los varones era como cinco mil.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Sin embargo, al escuchar el mensaje que daban los apóstoles, muchos creyeron en Jesús. Ese mismo día, el grupo de los seguidores de Jesús llegó como a cinco mil personas.

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



Hechos 4:4
10 Cross References  

No será quitado el cetro de Judá, Ni el legislador de entre sus pies, Hasta que llegue Siloh,° Y sea suya la obediencia de los pueblos.


Diciendo: ¡Sólo en YHVH hallo fuerza y salvación! A Él vendrán derrotados los que se enardecían contra Él,


Por tanto, Yo le daré parte con los grandes, Y con los fuertes repartirá despojos, Por cuanto derramó su vida hasta la muerte, Y fue contado entre los pecadores, Habiendo cargado el pecado de multitudes y orado por los transgresores.


En verdad, en verdad os digo: A menos que el grano de trigo caiga en la tierra y muera, queda él solo, pero si muere, lleva mucho fruto.


Así que, los que recibieron su palabra, fueron bautizados, y en aquel día fueron añadidas como tres mil personas.°


alabando a Dios, y teniendo gracia hacia todo el pueblo. Y cada día el Señor añadía al número° los que iban siendo salvos.


Y algunos eran persuadidos por lo que decía, pero otros no creían.