Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, Y Samuel, entre los que invocan su Nombre, Invocaban a YHVH, y Él les respondía.
Hechos 3:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Y asimismo todos los profetas que han hablado desde Samuel en adelante, también anunciaron estos días. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y todos los profetas desde Samuel en adelante, cuantos han hablado, también han anunciado estos días. Biblia Nueva Traducción Viviente »Comenzando con Samuel, cada profeta habló acerca de lo que sucede hoy en día. Biblia Católica (Latinoamericana) Y después todos los profetas, empezando por Samuel, anunciaron estos días. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y todos los profetas, desde Samuel en adelante, todos cuantos hablaron, anunciaron también estos días. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sí, y todos los profetas desde Samuel y en adelante, cuantos han hablado, también han predicho estos días. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »También Samuel y todos los demás profetas anunciaron las cosas que están pasando ahora. |
Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, Y Samuel, entre los que invocan su Nombre, Invocaban a YHVH, y Él les respondía.
YHVH me respondió: Aunque estuvieran delante Moisés y Samuel° no me conmovería por este pueblo. ¡Échalos, que salgan de mi presencia!
Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les explicó en todas las Escrituras las cosas referentes a Él mismo.
como por cuatrocientos cincuenta años. Después dio jueces° hasta el profeta Samuel.°
explicando y demostrando que el Mesías debía padecer y resucitar de entre los muertos. Y decía: ¡Este Jesús que yo os anuncio, es el Mesías!
Que el Mesías había de padecer y que, siendo el primero en resucitar de los muertos, iba a proclamar luz tanto al pueblo como a los gentiles.°
Por tanto, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados° vuestros pecados;
a quien es menester que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las que habló Dios por boca de sus santos profetas desde el principio del mundo.°
Pero ahora, aparte de la ley, se ha manifestado la justicia de Dios, testificada por la ley y los profetas:
Y Samuel ministraba en presencia de YHVH siendo niño, ceñido de un éfod de lino.
El joven Samuel ministraba a YHVH en presencia de Elí. Y en aquellos días la palabra de YHVH era escasa;° no había visión° manifiesta.
Y todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, reconoció que Samuel había sido designado como profeta de YHVH.