Entonces les dijo Pilato: Tomadlo vosotros y juzgadlo según vuestra ley. Le dijeron los judíos: A nosotros no nos es lícito matar a nadie.
Hechos 24:6 - La Biblia Textual 3a Edicion e incluso intentó profanar el templo, y lo tuvimos que prender. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Intentó también profanar el templo; y prendiéndole, quisimos juzgarle conforme a nuestra ley. Biblia Nueva Traducción Viviente Además, trataba de profanar el templo cuando lo arrestamos. Biblia Católica (Latinoamericana) Incluso intentaba profanar el Templo cuando lo tomamos preso. Queríamos juzgarlo según nuestra Ley, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Incluso ha intentado profanar el templo, pero hemos logrado apoderarnos de él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Quien también intentó profanar el templo; y prendiéndole, le quisimos juzgar conforme a nuestra ley. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Además, trató de hacer algo terrible contra nuestro templo, y por eso lo metimos en la cárcel. |
Entonces les dijo Pilato: Tomadlo vosotros y juzgadlo según vuestra ley. Le dijeron los judíos: A nosotros no nos es lícito matar a nadie.
pues habéis traído° a estos hombres que no saquean templos ni blasfeman de nuestra° diosa.
Y como ellos seguían gritando y agitando sus mantos y echando polvo al aire,
y no me hallaron en el templo discutiendo con nadie,° ni provocando un motín, ni en las sinagogas, ni en la ciudad;