Te rogamos que nos permitas ir al Jordán, para que cada uno tome de allí una viga, y nos hagamos un lugar para habitar allí. Y él respondió: Id.
Hechos 20:34 - La Biblia Textual 3a Edicion Vosotros sabéis que para mis necesidades, y para los que están conmigo, sirvieron estas manos. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Antes vosotros sabéis que para lo que me ha sido necesario a mí y a los que están conmigo, estas manos me han servido. Biblia Nueva Traducción Viviente Ustedes saben que mis dos manos han trabajado para satisfacer mis propias necesidades e incluso las necesidades de los que estuvieron conmigo. Biblia Católica (Latinoamericana) Miren mis manos: con ellas he conseguido lo necesario para mí y para mis compañeros, como ustedes bien saben. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vosotros mismos sabéis que con estas manos mías me he ganado mi sustento y el de los que han estado conmigo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Antes vosotros sabéis que para lo que me ha sido necesario, y para los que están conmigo, estas manos me han servido. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ustedes bien saben que con mis propias manos he trabajado, para conseguir todo lo que mis ayudantes y yo hemos necesitado para vivir. |
Te rogamos que nos permitas ir al Jordán, para que cada uno tome de allí una viga, y nos hagamos un lugar para habitar allí. Y él respondió: Id.
y por ser del mismo oficio, se quedó y trabajaba° con ellos, porque eran tenderos° de profesión.
Y envió a Macedonia a dos de sus ayudantes, Timoteo y Erasto, y él se quedó por algún tiempo en Asia.
Y la ciudad se llenó de confusión, y a una se lanzaron al teatro, y arrebataron a Gayo y a Aristarco, unos macedonios compañeros de viaje de Pablo.
En todo os mostré que, trabajando así, es necesario socorrer a los débiles, y recordar las palabras del Señor Jesús, pues Él mismo dijo: Más bienaventurado es dar que recibir.
nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos;° siendo maldecidos, bendecimos; siendo perseguidos, soportamos;
Porque os acordáis, hermanos, de nuestra fatiga y arduo trabajo, que trabajando de noche y de día, a fin de no ser gravosos a ninguno de vosotros, os proclamamos el evangelio de Dios.
Te saludan todos los que están conmigo. Saluda a los que nos aman en la fe. La gracia sea con todos vosotros.°