Porque Él se puso a la diestra del pobre, Para salvar su alma de los que lo juzgan.
Hechos 2:25 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque David dice respecto a Él: Veía al Señor continuamente delante de mí, Pues está a mi diestra para que no sea conmovido. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Porque David dice de él: Veía al Señor siempre delante de mí; Porque está a mi diestra, no seré conmovido. Biblia Nueva Traducción Viviente El rey David dijo lo siguiente acerca de él: “Veo que el Señor siempre está conmigo. No seré sacudido, porque él está aquí a mi lado. Biblia Católica (Latinoamericana) Escuchen lo que David decía a su respecto: Veo constantemente al Señor delante de mí; está a mi derecha para que no vacile. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque David dice a propósito de él: Yo veía al Señor delante de mí continuamente, porque está a mi derecha para que yo no vacile. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque David dice de Él: Veía al Señor siempre delante de mí; porque está a mi diestra, no seré conmovido. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Hace mucho tiempo, el rey David dijo lo siguiente acerca de Jesús: “Yo siempre te tengo presente; si tú estás a mi lado, nada me hará caer. |
Porque Él se puso a la diestra del pobre, Para salvar su alma de los que lo juzgan.
Adonay está a tu diestra; Quebrantará a los reyes en el día de su ira.
Por cuanto el rey confía en YHVH, Por la misericordia de ’Elyón, no será conmovido.
Sólo Él es mi Roca y mi salvación, Mi alto refugio; no resbalaré mucho.
Sólo Él es mi Roca y mi salvación, Mi alto refugio: no seré sacudido.
Porque Yo, YHVH tu Dios, soy el que sostengo tu diestra, Y te digo: No temas, Yo mismo te ayudo.
Ambos eran justos delante de Dios, conduciéndose irreprochablemente en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor.
He aquí viene una hora, y ha llegado, en que seáis esparcidos cada uno por su lado y me dejéis solo; aunque no estoy solo, porque el Padre está conmigo.
Por esto, mi corazón se alegró, y mi lengua se regocijó en extremo, Y aun mi carne también descansará en esperanza,