Porque hicieron rebelar su espíritu, Y él habló precipitadamente con sus labios.
Hechos 19:36 - La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto, como esto es indiscutible, tenéis que calmaros y no hacer nada precipitadamente, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Puesto que esto no puede contradecirse, es necesario que os apacigüéis, y que nada hagáis precipitadamente. Biblia Nueva Traducción Viviente Dado que esto es un hecho innegable, no deberían perder la calma ni hacer algo precipitado. Biblia Católica (Latinoamericana) Siendo esto algo tan evidente, conviene que ustedes se calmen y no cometan ninguna locura. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Siendo esto indiscutible, conviene que conservéis la calma y no hagáis nada con precipitación Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ya que esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis, y que nada hagáis precipitadamente; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Esto lo sabemos todos muy bien, así que no hay razón para este alboroto. Cálmense y piensen bien las cosas. |
Porque hicieron rebelar su espíritu, Y él habló precipitadamente con sus labios.
El que tarda en airarse es rico en entendimiento, Pero el impaciente de espíritu exalta la necedad.
No te des prisa en pleitear, Porque ¿qué harás al final cuando te haya avergonzado tu prójimo?
Entonces el escribano, para calmar a la gente, dice: Varones efesios, ¿hay acaso alguna persona que no sepa que la ciudad de Éfeso es la guardiana del templo de la gran Artemisa, y de lo caído del cielo?°
pues habéis traído° a estos hombres que no saquean templos ni blasfeman de nuestra° diosa.
traidores, impetuosos,° envanecidos, y amigos de los placeres más que de Dios,