Cuando llamó a la puerta del pórtico, salió a atender° una criada de nombre Rode.
Hechos 12:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero Pedro continuaba llamando. Y cuando abrieron, lo vieron, y se asombraron. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Mas Pedro persistía en llamar; y cuando abrieron y le vieron, se quedaron atónitos. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras tanto, Pedro seguía tocando. Cuando por fin abrieron la puerta y lo vieron, quedaron asombrados. Biblia Católica (Latinoamericana) Pedro seguía llamando. Cuando abrieron y vieron que era él, se quedaron sin palabras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pedro, entre tanto, seguía llamando. Por fin abrieron y, al verlo, se maravillaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas Pedro persistía en llamar; y cuando abrieron la puerta, le vieron, y se quedaron maravillados. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Mientras tanto, Pedro seguía llamando a la puerta. Cuando finalmente le abrieron, todos se quedaron sorprendidos de verlo allí. |
Cuando llamó a la puerta del pórtico, salió a atender° una criada de nombre Rode.
Ellos le dijeron: ¡Estás loca! Pero ella insistía en que era° así. Entonces ellos decían: ¡Es su ángel!
Y haciéndoles con la mano señal de que callaran, relató cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. Y dijo: Informad de esto a Jacobo y a los hermanos. Y saliendo, se fue a otro lugar.