Y dijo Israel a José: He aquí yo estoy por morir, pero ’Elohim estará con vosotros, y os hará volver a la tierra de vuestros padres.
Hebreos 9:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque un pacto es firme sobre víctimas° muertas, pues no tiene vigencia mientras vive lo° pactado. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Porque el testamento con la muerte se confirma; pues no es válido entre tanto que el testador vive. Biblia Nueva Traducción Viviente El testamento solo entra en vigencia después de la muerte de la persona. Mientras viva el que lo hizo, el testamento no puede entrar en vigencia. Biblia Católica (Latinoamericana) El testamento no tiene fuerza mientras vive el testador, y la muerte es necesaria para darle validez. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque un testamento sólo es efectivo cuando se produce el fallecimiento, ya que nunca entra en vigor mientras vive el testador. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no tiene validez entre tanto que el testador vive. |
Y dijo Israel a José: He aquí yo estoy por morir, pero ’Elohim estará con vosotros, y os hará volver a la tierra de vuestros padres.
Paz os dejo, mi paz os doy. Yo os la doy no como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni se acobarde.
Hermanos, hablo según normas humanas: Aunque un pacto haya sido puesto en efecto por un hombre, nadie lo invalida o le añade.
Porque donde hay un pacto,° es necesario que intervenga la muerte del destinado al sacrificio.