y bendito sea el Dios Altísimo, quien entregó a tus adversarios en tu mano! Y le° entregó el diezmo de todo.
Hebreos 7:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Y por decirlo así, por medio de Abraham diezmó también Leví, quien recibe los diezmos; Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y por decirlo así, en Abraham pagó el diezmo también Leví, que recibe los diezmos; Biblia Nueva Traducción Viviente Además podríamos decir que esos levitas —los que reciben el diezmo— pagaron un diezmo a Melquisedec cuando lo pagó su antepasado Abraham. Biblia Católica (Latinoamericana) Además, por así decirlo, cuando Abrahán paga el diezmo, lo paga con él la familia de Leví, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y, por decirlo así, el mismo Leví, que recibe los diezmos, los ha pagado antes en la persona de Abrahán, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y por decirlo así, también Leví, que recibe los diezmos, pagó diezmos en Abraham; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por eso podemos decir que los sacerdotes de ahora, que pertenecen a la familia de Leví, también le dieron a Melquisedec la décima parte, porque Abraham actuó como su representante. |
y bendito sea el Dios Altísimo, quien entregó a tus adversarios en tu mano! Y le° entregó el diezmo de todo.
Porque todo el que pide recibe, y el que busca halla, y al que llama a la puerta, se le abre.
Por tanto, como el pecado entró en el mundo por medio de un hombre, y por medio del pecado la muerte,° así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron.
En el tercer año, el año del diezmo, cuando acabes de diezmar el total de tu cosecha, lo darás al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, para que coman dentro de tus ciudades y se sacien.°
porque aún estaba en los lomos de su padre cuando Melquisedec salió a su encuentro.
Considerad, pues, cuán grande era éste, a quien Abraham el patriarca dio el diezmo de lo mejor del botín.
Y aquí ciertamente reciben los diezmos hombres mortales, pero allí, uno de quien se da testimonio de que vive.