Habacuc 1:14 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Por qué tratas a los hombres como a los peces del mar, como reptiles que no tienen amo? Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Somos tan solo peces para ser capturados y matados? ¿Somos simples criaturas del mar que no tienen quien las guíe? Biblia Católica (Latinoamericana) Tú tratas a los hombres como a los peces del mar, como a los reptiles que no pertenecen a nadie. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tratas a los hombres como a peces del mar, como a reptiles sin dueño. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen señor? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tú nos tratas como si fuéramos simples peces del mar; como si fuéramos reptiles, que no tienen quién los dirija. |
He aquí enviaré a muchos pescadores que los pesquen, dice YHVH, y después enviaré muchos cazadores que los cacen por los montes y collados y por las hendiduras de las peñas.
Muy limpio eres de ojos para ver el mal, y no puedes contemplar impasible el agravio. ¿Por qué miras a esos pérfidos y guardas silencio cuando el malvado destruye al que es más justo que él?
A todos ellos los saca con anzuelo, los atrapa en su red y los junta con su barredera, por lo cual se alegra y se regocija.