He puesto mi arco en la nube, y será por señal del pacto entre Yo y la tierra.
Génesis 9:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Pues sucederá que cuando Yo cubra con nube la tierra, entonces aparecerá el arco en la nube, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y sucederá que cuando haga venir nubes sobre la tierra, se dejará ver entonces mi arco en las nubes. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando envíe nubes sobre la tierra, el arco iris aparecerá en las nubes Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando yo cubra de nubes la tierra y aparezca el arco en las nubes, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y cuando yo acumule nubes sobre la tierra, aparecerá el arco en las nubes, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y será que cuando haré venir nubes sobre la tierra, se dejará ver entonces mi arco en las nubes. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando yo traiga nubes sobre la tierra, el arco iris aparecerá, |
He puesto mi arco en la nube, y será por señal del pacto entre Yo y la tierra.
y me acordaré de mi pacto entre Yo y vosotros y entre todo ser viviente de toda carne, y no habrá más aguas de diluvio para destruir a todo ser vivo.
El que cubre de nubes los cielos, El que prepara lluvia para la tierra, El que hace brotar la hierba en los montes.