Y dijo Raquel: Con luchas de Dios° he luchado con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.°
Génesis 49:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Neftalí es cierva suelta, Que está dando hermosísimas crías. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Neftalí, cierva suelta, Que pronunciará dichos hermosos. Biblia Nueva Traducción Viviente »Neftalí es una cierva en libertad que tiene hermosos cervatillos. Biblia Católica (Latinoamericana) Neftalí es una cierva suelta que tiene cervatillos hermosos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Neftalí es una corza en libertad que da cervatillos graciosos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Neftalí, cierva liberada, que dará dichos hermosos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Tú, Neftalí, amas la libertad. Eres como una venada suelta, madre de hermosos venaditos. |
Y dijo Raquel: Con luchas de Dios° he luchado con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.°
Y le hablaron diciendo: Si eres benevolente para con este pueblo, y los complaces, y les hablas buenas palabras, serán tus siervos todos los días.
Como hermosa cierva o graciosa gacela, Sus pechos te satisfagan en todo tiempo, Y embriágate siempre con su amor.
Él ¡Oh hijas de Jerusalem, os conjuro por las gacelas y por las ciervas del campo, Que no disturbéis al amor ni lo despertéis hasta que quiera!
Hasta la cierva pare y abandona su cría en el campo, Porque no hay hierba.
De Neftalí dijo: ¡Oh Neftalí, saciado de favores, Y colmado de la bendición de YHVH, Posee tú el mar° y su comarca!
Y Barac convocó a Zabulón y a Neftalí en Cedes, y subió con diez mil hombres que siguieron sus pasos. Y Débora subió con él.
Y ella hizo llamar a Barac ben Abinoam, desde Cedes-Neftalí, y le dijo: ¿No te ha ordenado YHVH, Dios de Israel, diciendo: Anda, avanza hacia monte Tabor, y toma contigo diez mil hombres de los hijos de Neftalí y de los hijos de Zabulón?
Zabulón, pueblo que expuso su vida hasta la muerte, Como Neftalí en las alturas del campo.