Entonces ella, viendo que Sela había crecido y no había sido dada a él por mujer, se quitó las ropas de su viudez, se cubrió con un velo, y, disfrazada, se sentó en la puerta de Enáyim, que está junto al camino de Timná.
Génesis 38:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Luego se levantó y se fue. Se quitó el velo de encima de ella y vistió las ropas de su viudez. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Luego se levantó y se fue, y se quitó el velo de sobre sí, y se vistió las ropas de su viudez. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego ella regresó a su casa, se quitó el velo y se puso la ropa de viuda como de costumbre. Biblia Católica (Latinoamericana) Ella después se marchó a su casa y, quitándose el velo, se puso sus ropas de viuda. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego ella se levantó y se fue, se despojó del velo y vistió de nuevo las ropas de viuda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces ella se levantó, y se fue; y se quitó el velo de sobre sí, y se vistió las ropas de su viudez. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tan pronto como Judá se marchó, ella se quitó el velo y volvió a ponerse las ropas de luto. |
Entonces ella, viendo que Sela había crecido y no había sido dada a él por mujer, se quitó las ropas de su viudez, se cubrió con un velo, y, disfrazada, se sentó en la puerta de Enáyim, que está junto al camino de Timná.
Él dijo: ¿Cuál prenda te he de dar? Y ella respondió: Tu sello,° tu cordón y la vara que tienes en tu mano. Entonces él se los dio, y se llegó a ella, y ella concibió de él.
Y envió Judá el cabrito de las cabras por medio de su amigo el adulamita, para tomar la prenda de mano de la mujer, pero no la halló.
Y Joab envió a Tecoa y tomó de allá una mujer astuta, y le dijo: Finge ahora estar de luto, y ponte ropas de duelo y no te unjas con óleo, de modo que parezcas como una mujer que ha estado muchos días haciendo luto por un muerto.
Y el rey le dijo: ¿Qué tienes? Y ella dijo: En verdad soy una mujer viuda, pues mi marido ha muerto.