Salía el sol sobre aquella tierra cuando Lot entraba en Zoar.
El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó a Zoar.
Lot llegó a la aldea justo cuando el sol salía en el horizonte.
El sol ya había salido cuando Lot entró en Soar.
Salía el sol sobre la tierra cuando llegó Lot a Sóar.
Lot llegó a Sóar cuando el sol comenzaba a salir.
¡Apresúrate! Escapa hacia allá, pues no podré hacer cosa alguna hasta que llegues allá. Por eso llamó Zoar° el nombre de la ciudad.
Entonces YHVH hizo llover desde los cielos sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego de parte de YHVH,
Y cuando hubo pasado Peni-’El, salió el sol, y cojeaba por causa de su muslo.