Luego ’Elohim los bendijo;° y les dijo° ’Elohim: Fructificad y multiplicaos, llenad la tierra y sojuzgadla, dominad sobre los peces del mar y las aves de los cielos y sobre todo ser vivo que se mueve sobre la tierra.
Génesis 11:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Y vivió Sem después de engendrar a Arfaxad quinientos años, y engendró hijos e hijas. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y vivió Sem, después que engendró a Arfaxad, quinientos años, y engendró hijos e hijas. Biblia Nueva Traducción Viviente Después del nacimiento de Arfaxad, Sem vivió quinientos años más y tuvo otros hijos e hijas. Biblia Católica (Latinoamericana) Después del nacimiento de Arfaxad vivió todavía cuatrocientos años, y tuvo más hijos e hijas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tenía Sem, después de engendrar a Arpacsad, quinientos años; y engendró hijos e hijas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vivió Sem, después de que engendró a Arfaxad quinientos años, y engendró hijos e hijas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual También tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Arfaxad, Sem vivió quinientos años más. |
Luego ’Elohim los bendijo;° y les dijo° ’Elohim: Fructificad y multiplicaos, llenad la tierra y sojuzgadla, dominad sobre los peces del mar y las aves de los cielos y sobre todo ser vivo que se mueve sobre la tierra.
Estos son los descendientes de Sem: Era Sem de cien años cuando engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.
Y vosotros, sed fructíferos y aumentad en número,° reproducíos en la tierra, y multiplicaos en ella.
Sean nuestros hijos como plantas crecidas en su juventud, Y nuestras hijas como esquinas labradas cual las de un palacio.