Cuando seas invitado pues, ve° y reclínate en el último lugar; para que cuando llegue el que te invitó, te diga: Amigo, muévete a un puesto mejor. Entonces tendrás gloria delante de todos los que están reclinados juntamente contigo.°
Gálatas 5:26 - La Biblia Textual 3a Edicion No nos hagamos vanagloriosos, provocándonos los unos a los otros, envidiándonos los unos a los otros. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 No nos hagamos vanagloriosos, irritándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros. Biblia Nueva Traducción Viviente No nos hagamos vanidosos ni nos provoquemos unos a otros ni tengamos envidia unos de otros. Biblia Católica (Latinoamericana) depongamos toda vanagloria, dejemos de querer ser más que los demás y de ser celosos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No seamos vanidosos, no nos provoquemos ni nos envidiemos unos a otros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No nos hagamos vanagloriosos, irritándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros. Biblia Traducción en Lenguaje Actual No seamos orgullosos, ni provoquemos el enojo y la envidia de los demás por creernos mejores que ellos. |
Cuando seas invitado pues, ve° y reclínate en el último lugar; para que cuando llegue el que te invitó, te diga: Amigo, muévete a un puesto mejor. Entonces tendrás gloria delante de todos los que están reclinados juntamente contigo.°
Así que, ni el que planta es algo, ni el que riega, sino Dios, que está dando el crecimiento.
Pero si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que no seáis consumidos los unos por los otros.
Y también sabéis vosotros, oh filipenses, que al comienzo del evangelio,° cuando salí de Macedonia, ninguna iglesia compartió conmigo en cuanto al dar y al recibir, sino solamente vosotros;
Pero ahora os jactáis en vuestras soberbias; toda jactancia semejante es mala.
Igualmente, jóvenes, estad sujetos a los ancianos, y todos vosotros revestíos de humildad los unos para con los otros, porque: Dios resiste° a los soberbios y da gracia a los humildes.°