¡Clama a voz en cuello, no te detengas, Alza tu voz como una trompeta! ¡Denuncia a mi pueblo su rebelión, A la casa de Jacob sus pecados!
Ezequiel 11:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Profetiza entonces contra ellos, hijo de hombre. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Por tanto profetiza contra ellos; profetiza, hijo de hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, hijo de hombre, profetiza contra ellos en forma clara y a viva voz». Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Por eso, profetiza contra ellos esta profecía, hijo de hombre!' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso, profetiza contra ellos; profetiza, hijo de hombre'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, profetiza contra ellos, profetiza, hijo de hombre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por eso tú, Ezequiel, tienes que darles un mensaje de mi parte». |
¡Clama a voz en cuello, no te detengas, Alza tu voz como una trompeta! ¡Denuncia a mi pueblo su rebelión, A la casa de Jacob sus pecados!
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Jerusalem, y deja caer tu palabra contra los Santuarios, y profetiza contra la tierra de Israel,
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón y profetiza contra ellos.
Por eso los he hecho morir con las palabras de mi boca: Los he trozado por medio de los profetas, Y mi sentencia saldrá como la luz.°
¡Emboca el shofar!° ¡Un águila viene contra la familia° de YHVH, Porque violaron mi pacto y transgredieron mi Ley!