Este mes es para vosotros principio de meses. Sea éste para vosotros el primero° de los meses del año.
Éxodo 40:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Aconteció pues que en el mes primero del segundo año, al primero del mes, el Tabernáculo fue erigido. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Así, en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fue erigido. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que el tabernáculo fue armado el primer día del primer mes del segundo año. Biblia Católica (Latinoamericana) En el primer mes del año segundo, el día primero del mes, alzaron la Morada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El primer día del primer mes del segundo año fue erigido el santuario. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y así en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fue erigido. |
Este mes es para vosotros principio de meses. Sea éste para vosotros el primero° de los meses del año.
Y Moisés hizo conforme a todo lo que YHVH le había ordenado. Así lo hizo.
Y Moisés hizo levantar el Tabernáculo y asentó sus bases, y colocó sus tablones, y metió sus barras, e hizo levantar sus columnas.
En el día primero del mes segundo, en el segundo año de su éxodo de la tierra de Egipto, estando en el desierto de Sinay, habló YHVH a Moisés en la Tienda de Reunión, diciendo:
En el año segundo, el segundo mes, el veinte del mes, aconteció que la nube se elevó de sobre el Tabernáculo del Testimonio,
Aconteció que el día en que Moisés terminó de hacer levantar el Tabernáculo, de ungirlo y santificarlo con todos sus utensilios, y de ungir y de consagrar el altar con todos sus utensilios,
En el año segundo de su salida de la tierra de Egipto, en el mes primero, habló YHVH a Moisés en el desierto de Sinay, diciendo:
El día en que el Tabernáculo fue erigido, la nube cubrió el Tabernáculo por encima de la Tienda del Testimonio, y desde la tarde hasta la mañana hubo sobre el Tabernáculo como una apariencia de fuego.