Éxodo 39:39 - La Biblia Textual 3a Edicion el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la fuente y su basa, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 el altar de bronce con su enrejado de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la fuente y su base; Biblia Nueva Traducción Viviente el altar de bronce, la rejilla de bronce, las varas para transportarlo y sus utensilios; el lavamanos con su base; Biblia Católica (Latinoamericana) el altar de bronce con su enrejado, sus varas y sus utensilios, la pileta con su base;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 el altar de bronce y su enrejado de bronce, sus varales y todos sus utensilios, la pila y su soporte; Biblia Reina Valera Gómez (2023) el altar de bronce, con su enrejado de bronce, sus varas, y todos sus vasos; y la fuente, y su base; |
Aquel mismo día el rey consagró la parte central del atrio que estaba delante de la Casa de YHVH, pues allí preparó el holocausto, la ofrenda vegetal y las grosuras de los sacrificios de paz; porque el altar de bronce que estaba delante de YHVH resultó demasiado pequeño para contener el holocausto, la ofrenda vegetal, y las grosuras de los sacrificios de paz.
El altar lo harás de madera de acacia, de cinco codos de largo y de cinco codos de ancho. El altar será cuadrado, y su altura de tres codos.
Le harás un enrejado de bronce, a modo de rejilla, y sobre el enrejado, en sus cuatro esquinas, harás cuatro argollas de bronce.
Harás una fuente de bronce con su base de bronce,° para lavarse, y la pondrás entre la Tienda de Reunión y el altar; luego colocarás agua en ella,
Con él hizo las basas de la puerta de la Tienda de Reunión, el altar de bronce y su rejilla de bronce, y todos los utensilios del altar,
el altar de oro, y el aceite de la unción, el incienso aromático, la cortina para la entrada de la Tienda,
las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, la cortina para la entrada del atrio, sus cuerdas y sus estacas, y todos los utensilios del servicio del Tabernáculo de la Tienda de Reunión,