Trabajaron pues los encargados de la obra, y la restauración progresó por su mano, y devolvieron así la Casa de Dios a su antigua condición, y la consolidaron.
Éxodo 36:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Tanto así, que todos los peritos que hacían toda la obra del Santuario, dejando cada uno la obra que hacía, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Tanto, que vinieron todos los maestros que hacían toda la obra del santuario, cada uno de la obra que hacía, Biblia Nueva Traducción Viviente Finalmente, los artesanos que trabajaban en el santuario dejaron su labor, Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso, todos los artesanos que trabajaban en la construcción del Santuario, además de su propio trabajo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces, todos los artífices que realizaban los trabajos para el santuario, interrumpiendo cada cual lo que estaba haciendo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vinieron, por tanto, todos los maestros que hacían toda la obra del santuario, cada uno de la obra que hacía. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando los artesanos vieron que la gente llevaba más ofrendas de las necesarias, se lo comunicaron a Moisés. |
Trabajaron pues los encargados de la obra, y la restauración progresó por su mano, y devolvieron así la Casa de Dios a su antigua condición, y la consolidaron.
y en presencia de Moisés recogieron toda la ofrenda que los hijos de Israel habían llevado para la obra del servicio del Santuario, a fin de realizarla. Y siguieron llevando la ofrenda voluntaria mañana tras mañana.
fueron a Moisés, y dijeron: El pueblo trae mucho más de lo que es necesario para el servicio de la obra que YHVH ha ordenado que se haga.
¿Quién es pues el siervo fiel y prudente, al cual el señor puso sobre su servidumbre, para que les dé el alimento a tiempo?
El Señor respondió: ¿Quién pues es el mayordomo fiel y prudente, al cual el señor pondrá sobre su casa para que dé ración a tiempo?
Conforme a la gracia de Dios que me fue dada, como perito arquitecto puse un fundamento, y otro edifica encima; pero cada uno vea cómo sobreedifica.