Harán, pues, un arca de madera de acacia: su longitud será de dos codos y medio, su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio.
Éxodo 36:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Hizo además los tablones de madera de acacia erguidos para el Tabernáculo. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Además hizo para el tabernáculo las tablas de madera de acacia, derechas. Biblia Nueva Traducción Viviente Para el armazón del tabernáculo, Bezalel construyó soportes de madera de acacia. Biblia Católica (Latinoamericana) Hicieron asimismo tablones de madera de acacia derechos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego se hicieron para el santuario tablones de madera de acacia, para ser puestos de pie. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Además hizo las tablas para el tabernáculo de madera de acacia, para estar derechas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Besalel también se encargó de preparar todo lo necesario para la construcción del santuario: las tablas, las bases, los travesaños, las argollas y los postes. Y confeccionó la cortina que dividiría el Lugar Santo del Lugar Santísimo, en la cual bordó dos querubines. Además, Besalel hizo la cortina de la entrada del santuario, y la colgó de sus postes. |
Harán, pues, un arca de madera de acacia: su longitud será de dos codos y medio, su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio.
También pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de tejones, troncos de acacia,
Y para la Tienda, hizo una cubierta de pieles de carneros enrojecidas, y una cubierta de pieles de tejones por encima.
La longitud de cada tablón era de diez codos, y la anchura, de codo y medio.
Moraba entonces Israel en Sitim, y el pueblo comenzó a fornicar y a apegarse° a las hijas de Moab,
Entonces hice un arca de madera de acacia, labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí al monte con las dos tablas en mi mano.