Éxodo 30:31 - La Biblia Textual 3a Edicion Y a los hijos de Israel les mandarás, diciendo: Éste será mi aceite de la santa unción por vuestras generaciones. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción por vuestras generaciones. Biblia Nueva Traducción Viviente Y dile al pueblo de Israel: “Este aceite santo de la unción está reservado para mí de generación en generación. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego dirás a los hijos de Israel: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hablarás a los israelitas y les dirás: 'Éste será para mi el óleo de unción sagrada en vuestras generaciones'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción por vuestras generaciones. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Comunícale al pueblo que ese es el aceite que usarán siempre para dedicar a mi servicio todo objeto. |
Tomarás de la sangre que hay sobre el altar y del aceite de la unción, y lo esparcirás sobre Aarón y sobre sus vestiduras, sobre sus hijos y sobre las vestimentas de éstos. Y él será consagrado, y sus vestiduras, y sus hijos, y las vestiduras de sus hijos con él.
Y ungirás a Aarón y a sus hijos y los santificarás para que sean mis sacerdotes.
No se derramará sobre carne de persona, ni haréis otro semejante a él en su composición. Santo es, y santo será para vosotros.
Hizo asimismo el aceite sagrado de la unción, y el incienso aromático puro, obra de perfumista.
El que entre sus hermanos sea sumo sacerdote, sobre cuya cabeza haya sido derramado el aceite de la unción, y haya consagrado su mano para ponerse las vestiduras, no desgreñará su cabeza, ni rasgará sus vestidos.°
Luego derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón y lo ungió para consagrarlo.