Todas estas cosas, dijo David, me fueron trazadas por la mano de YHVH, que me hizo entender todos los detalles del diseño.
Éxodo 26:30 - La Biblia Textual 3a Edicion Harás erigir el Tabernáculo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y alzarás el tabernáculo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte. Biblia Nueva Traducción Viviente »Arma el tabernáculo según el modelo que se te mostró en el monte. Biblia Católica (Latinoamericana) Así construirás la Morada, conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Erigirás el santuario conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Haz el santuario exactamente igual al que te mostré en la montaña. |
Todas estas cosas, dijo David, me fueron trazadas por la mano de YHVH, que me hizo entender todos los detalles del diseño.
Mira y haz conforme al modelo de ellos que te fue mostrado en el monte.°
Conforme a todo lo que Yo te muestro, al modelo del Tabernáculo y al modelo de todos sus utensilios, así lo haréis.
Recubrirás de oro los tablones. Harás sus argollas de oro para meter por ellas las barras y recubrirás de oro las barras.
Lo harás de tablas, hueco, conforme se te mostró en el monte, así lo harán.
En el primer día del mes, en el mes primero, harás levantar el Tabernáculo de la Tienda de Reunión.
Entonces partieron los coatitas portando los objetos sagrados, y antes de su llegada, ya el Tabernáculo había sido montado.
Y ésta era la hechura del candelabro: de oro macizo, incluido su base hasta sus flores, labrado a cincel. Según la visión que YHVH había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro.°
Tenían nuestros padres el tabernáculo del testimonio en el desierto, como había ordenado° el que hablaba a Moisés para que lo hiciera conforme al modelo que había visto.°
ministro de las cosas santas y del verdadero tabernáculo que erigió el Señor y no el hombre.
los cuales son figura y sombra de las cosas celestiales, como le fue advertido° a Moisés cuando estaba por terminar el tabernáculo; pues: Mira, le dice, haz todas las cosas según el modelo que te fue mostrado en el monte.°
Era pues necesario que las representaciones de las cosas celestiales fueran purificadas con estos ritos, pero las cosas celestiales mismas, con mejores sacrificios que éstos.
Y toda la comunidad de los hijos de Israel se congregó en Silo, e hicieron levantar allí la Tienda de Reunión, por cuanto la tierra se les había sometido.