El conocimiento es tan bueno como la heredad, Y aprovecha a los que ven el sol.
Buena es la ciencia con herencia, y provechosa para los que ven el sol.
La sabiduría es aún mejor cuando uno tiene dinero; ambas cosas son de beneficio a lo largo de la vida.
La sabiduría es útil para el que tiene tierras: ¡cuánto más para los que ven el sol!
Buena es la sabiduría con patrimonio, pero más aprovecha ver el sol.
Buena es la sabiduría con herencia; y de provecho para los que ven el sol.
En esta vida ser sabio es bueno, pero ser sabio y rico es mejor.
Pero la sabiduría, ¿de dónde se saca? ¿Dónde está el yacimiento de la prudencia?
Mejor me es la Ley de tu boca Que millares de oro y plata.
Corona de los sabios es su inteligencia,° Pero la insensatez de los necios es locura.
Porque su provecho es mayor que el de la plata, Y su resultado es mejor que el oro fino.
Es más preciosa que las piedras preciosas, Nada de lo que desees puede compararse con ella.
Dulce, ciertamente, es la luz, Y grato a los ojos contemplar el sol,
y vi que la sabiduría aventaja a la necedad, como la luz a las tinieblas.
Nunca digas: ¿Por qué los tiempos pasados fueron mejores que éstos? No es sabio que preguntes esto.